«Рождественское путешествие»

«Рождественское путешествие»

27 декабря 2016 г. состоялся ежегодный рождественский концерт, подготовленный силами студентов французского и немецкого отделений факультета иностранных языков ГСГУ. На этот раз празднование Рождества прошло в новом формате: в танцевальном зале ГСГУ студенты представили совместный немецко-французский спектакль, название которого ярко отражало это межязыковое и межкультурное  сотрудничество – Weihnachten voyage (Рождественское путешествие). Со словами приветствия и поздравления перед концертом выступила декан факультета иностранных языков, дпн, профессор Ирина Ивановна Саламатина, пожелавшая студентам и преподавателям Joyeux Noël и Fröhliche Weihnachten.

В спектакле оказались задействованы все группы немецко-французского отделения, для каждой из которых нашлось место в общей канве. Концерту предшествовали многочасовые репетиции (под внимательным руководством главного режиссера – Финиковой Ю.Б.!), монтаж видео, подбор музыки и костюмов, заучивание ролей, постановка танцевальных номеров, сооружение декораций. Надо отметить, что для студентов этот праздничный спектакль стал не только возможностью проявить свои творческие способности, но и продемонстрировать уровень владения иностранным языком. Ведь большая часть действия была представлена на немецком и французском языках. Однако этот языковой барьер был успешно преодолен и не стал преградой для понимания сюжета благодаря артистизму выступающих и грамотно подготовленному  видеоряду. Как и бывает в сказочных историях, несмотря на все козни коварного злодея, главным героям удалось преодолеть трудности и выбраться из телевизионного зазеркалья, а помогла им в этом  Frau - Madamе. В роли Frau Madame выступила заведующая кафедрой французского и немецкого языков факультета иностранных языков Наталья Ивановна Хомутская, которая в заключительной речи поздравила всех с наступающими праздниками и еще раз напомнила о важности изучения иностранных языков.

На этом закончилась официальная часть праздника, а на 4 этаже, на факультете иностранных языков, как принято, всех участников еще ждали сладкие угощения, конкурсы, шарады, песни, викторины и рождественская лотерея.

 

Доцент кафедры французского и немецкого языков

факультета иностранных языков

Н.М. Онущенко