Языковая стажировка в Германии: зимняя сказка

Языковая стажировка в Германии: зимняя сказка

В начале марта 2017 года на факультете иностранных языков состоялась конференция, посвященная поездке студентов ГСГУ на трехнедельные языковые курсы в Мюнхенский Институт иностранных языков и переводчиков SDI (Германия). На мероприятии были подведены итоги плодотворного сотрудничества нашего университета с зарубежным вузом в этом году, которые оказались довольно впечатляющими. Главной целью поездки студентов факультета иностранных языков являлось повышение уровня владения немецким языком, и эта цель была успешно достигнута. Студенты рассказали сокурсникам о своем обучении, опираясь на собственные воспоминания и полученные знания и сопровождая выступления яркими презентациями.

Возможность посетить столицу Баварии и проникнуться языком, обычаями и традициями Германии выпала девяти студентам немецкого отделения. Большую часть составляли учащиеся 1 курса, только недавно начавшие изучать немецкий язык, но не упускающие ни единого шанса улучшить свои знания и погрузиться в мир этого довольно сложного, но красивого и интересного языка. Также в стажировке приняли участие студенты второго и третьего курсов.

Вот, как сами студенты вспоминают свою поездку: «Преподавательский состав Мюнхенского института очень тепло и радушно встретил новых студентов из России и использовал доступные и интересные приемы обучения, которые были понятны людям из разных стран, например, Китая, Словении, Афганистана, Судана и многих-многих других. Иногда обучение проходило в игровой форме для лучшего восприятия материала, что, действительно, помогало в работе и укрепляло дружественные связи в группах, на которые мы были разделены по итогам вводного теста, в первый же день обучения».

Студенты на своем опыте убедились в высоком качестве образования в институтах Германии и в конце обучения написали итоговый тест, который подтвердил уровень знания языка, у некоторых он оказался выше их первоначального уровня. После этого студентам были вручены сертификаты, подтверждающие их знания.

Но путешествие в Баварию запомнилось им не только учебой, но и посещением огромного количества достопримечательностей Германии и Австрии, о которых было рассказано во время конференции. Ребята побывали в сказочном замке Нойшванштайн и крепости Хоэншвангау, где сделали фотографии, которые теперь напоминают об этом невероятно красивом месте, окруженном Альпами. Им удалось посетить Родину Моцарта – австрийский город Зальцбург, который также богат красивыми видами и многовековой историей; прогуляться по самому Мюнхену, где на площадях Мариенплатц и Карлсплатц не утихали городской шум и суета, а с обзорной площадки одной из старейших церквей Святого Петра открывался умопомрачительный вид на столицу Баварии.

Хочется выразить огромную благодарность ректорату, деканату и преподавательскому составу кафедры французского и немецкого языков факультета иностранных языков ГСГУ за предоставленную возможность повысить свой языковой уровень и проникнуться культурой и историей такого старинного города Баварии, как Мюнхен.

 

Чепрасова Мария, гр. Н13

Кфилн, доцент кафедры

 французского и немецкого языков Серебрякова Е.В.