На факультете иностранных языков прошла Неделя французского языка и культуры

Традиционно в октябре факультет иностранных языков ГСГУ проводит Неделю французского языка и культуры для расширения знаний студентов в области лингвистики, литературы и страноведения Франции, совершенствования навыков практического владения французским языком, для развития творческих способностей студентов и школьников, привлечения внимания учащихся школ к изучению французского языка и повышения их мотивации.

В этом году Неделя французского языка и культуры прошла с 22 по 26 октября. На торжественной церемонии открытия с приветственным словом к собравшимся в актовом зале университета студентам и школьникам обратились ректор ГСГУ А.Б. Мазуров, начальник управления образования Коломенского г.о. Л.Н. Лунькова и декан факультета иностранных языков И.И. Саламатина. Ярким и выразительным стартом Недели стал красочный концерт, организованный силами студентов факультета иностранных языков и учащихся школ г. Коломны и г. Озеры.

Уже второй год подряд для участия в мероприятиях Недели французского языка и культуры приезжают преподаватели из нашего вуза-партнера, Высшей школы педагогики г. Кан (Нормандия, Франция). На этот раз французские преподаватели прочитали для преподавателей французского языка и всех студентов, изучающих французский язык, курс лекций по литературе, стилистике и истории Франции.

Мастер-классы по переводу и интерпретации поэтического текста провели для студентов доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ГСГУ А.Б. Сурков и профессор ГГТУ А.Г. Вишняков (г. Орехово-Зуево). Студенты также приняли участие в цикле мастер-классов лингводидактического характера, которые для них организовали учителя французского языка Н.Р. Лиштвинова (школа №15 г. Коломны), А.А. Орлова (центр детского творчества «Колычево») и преподаватели факультета иностранных языков Ю.Б. Финикова, С. Бастьен и Л.М. Букина. Студенты, только совершающие свои первые шаги в изучении французского, с удовольствием поучаствовали в мастер-классе французского специалиста Д. Кадье «Французский для начинающих», направленном на развитие коммуникативных навыков.

В олимпиаде по страноведению Франции приняли участие 50 школьников 5-11 классов, а студенты факультета иностранных языков состязались в знании тонкостей французской лексики и грамматики. Всю неделю в холле факультета иностранных языков проходила конкурсная выставка творческих работ на тему «Париж, я люблю тебя!», и каждый желающий мог проголосовать за понравившийся рисунок или поделку.

Итоги Недели были подведены на Торжественной церемонии закрытия. Приглашенные гости из Франции поблагодарили факультет иностранных языков за теплый прием и выразили надежду на продолжение и развитие эффективного сотрудничества. В заключение Недели для студентов и преподавателей был организован просмотр кинофильма на французском языке с последующим обсуждением и обменом впечатлениями.

Награждение победителей конкурсов и олимпиад состоится в декабре  2018 г. на ежегодном мероприятии факультета иностранных языков «Созвездие талантов».

 

Победители олимпиады по страноведению Франции

 

Среди учащихся 5-8 классов:

 1 место – Юсов Яков, 8 «Б», МБОУ СОШ"Гимназия № 8" (учитель Фокина Т.В.).

2 место – Ермолова Анастасия, 8 «А», МБОУ СОШ "Гимназия № 8" (учитель Фокина Т.В.),  Тронина Марина, 8 «Г», МБОУ СОШ № 12 (учитель Плетенева Л.И.)

3 место – Горбатов Иван, 8 «А», МБОУ СОШ № 17 (учитель Резникова А.И.)

 

Среди учащихся 9-11 классов: 

 1 место – Ивашкин Иван, 10 «А», МБОУ "Гимназия № 8" (учитель Фокина Т.В.).

 2 место – Стикина Екатерина, 9 «А», МБОУ СОШ "Гимназия № 8" (учитель Фокина Т.В.).

 3 место – Ефимкин Владислав, 11 «А», МБОУ СОШ № 17 (учитель Исламова Е.Б.), Шишкина Анастасия, 9 «Д» МБОУ СОШ № 15 (учитель Блинова С.В.)

 

Победители конкурса творческих работ «Париж, я люблю тебя!»

 

 

Среди учащихся:

1 место – Кулькова Анна, 6 «А», МБОУ СОШ №15 (г. Коломна)

2 место – Пономарева Арина, 5 «В», МБОУ СОШ №12 (г. Коломна), Федорова Дарья, 7 «А», МОУ Гимназия №10 (г. Егорьевск)

3 место – Петрова Ирина, 7 «А», МБОУ СОШ №12 (г. Коломна), Бегутова Мария, 8 «А» класс, МБОУ "Гимназия № 8" (г. Коломна)

 

Специальный приз жюри «За самое активное участие» – учащиеся МБОУ СОШ №10 (г. Коломна).

 

Специальный приз жюри «Самый юный участник» :

– Журавель Мария, 7 лет, ЦДТ «Колычево»

– Шепелева Александра, 2 «А», МОУ Гимназия №10 (г. Егорьевск)

– Яковлева Милана, 2 «А», МОУ Гимназия №10 (г. Егорьевск)

– Хаснаш Дмитрий, 2 «А», МОУ Гимназия №10 (г. Егорьевск)

 

Среди студентов:

1 место – группа 16ИФ-о-32

2 место – группа 18ИФ-о-12

3 место – группа 15ИФ-о-42

 

Победители олимпиады по французскому языку для студентов

 

1 место – Филатов Алексей, группа 18ИФ-о-12

2 место – Малиева Алена, группа 16ИФ-о-32

3 место – Долганова Маргарита, группа 15ИФ-о-42