Cтуденческая научная конференция кафедры французского и немецкого языков 2013-2014 учебный год

Cтуденческая научная конференция кафедры французского и немецкого языков 2013-2014 учебный год

23.04.2014гна кафедре французского и немецкого языков МГОСГИ прошла ежегодная студенческая научная конференция.

В конференции приняли участие студенты 1-5 курсов. В рамках конференции состоялось 4 секционных заседания по актуальным вопросам романистики, германистики и методики преподавания иностранных языков.

На секции «Теория и методика преподавания иностранных языков» под руководством доцента кафедры французского и немецкого языков Ю.Б. Финиковой и старшего преподавателя Г.Н. Плехановой с докладами и сообщениями выступили 9 студентов французского и немецкого отделений. Работа секции проводилась по ряду научно-теоретических и прикладных направлений. Прежде всего, дискуссия развернулась по вопросам истории развития методики. Второе направление касалось формирования практических умений и навыков в области иноязычной лексики. В этом контексте обсуждались такие вопросы, как: Методические рекомендации по работе над иноязычной лексикой на уроке иностранного языка; Опорные сигналы в обучении иностранному языку; Мотивирующие стратегии в обучении лексике немецкого языка в начальной школе и т.д.

Результаты:

1 место – Щербо Анна (гр. Н23)

2 место – Кувшинова Мария (гр. Ф22), Шибаева Татьяна (гр. ФА33)

3 место – Ирушкина Ксения (гр. Н23), Малашкова Алена (гр. Ф22)

В ходе работы секции «Французская литература и межкультурная коммуникация» было представлено 13 докладов, 8 из которых были посвящены проблемам межкультурной коммуникации. В 5 докладах были затронуты особенности проблематики современной французской литературы. В ходе конференции обсуждались проблемы языковой ситуации во Франции, за ее пределами, о зонах распространения французского языка в мире и, в частности, в Африке. Особенно оживленно обсуждался вопрос культурного шока в процессе освоения чужой культуры. Докладчик Гордеева Анна (студентка 1 курса группа Ф13) подробно ответила на вопросы аудитории, касающиеся трудностей адаптации в чужой стране, а также привела примеры из собственного опыта. Смирнова Ксения в своем докладе «Понятие конфликта. Виды конфликтов. Способы устранения конфликтов» ярко представила все особенности конфликтов, привела примеры межэтнических конфликтов современности.

Не менее оживленно в аудитории обсуждались особенности проблематики французской литературы XX-XXI веков. Докладчиками были представлены жанровые, философские, психологические особенности французских произведений последних десятилетий. В своем сообщении «Особенности психологизма в романах Ф.Мориака» Кислякова Лилия (студентка 2 курса гр.Ф22) изложила результаты анализа выдающихся произведений данного французского автора («Тереза Дескейру», «Фарисейка», «Дорога в никуда»). Выступление Юнисовой Людмилы, посвященное образу мира в книге М.Уэльбэка «Мир как супермаркет», вызвало значительный интерес у публики.

Лучшими по мнению слушателей и руководителей секции (кпн, доцент Гордиенко Н.Е., ассистент кафедры французского и немецкого языков Букина Л.М.) стали доклады следующих студентов:

1 Место - Образ мира в книге М.Уэльбэка «Мир как супермаркет». - Студ. 2 к. фак-та ин.яз. гр. Ф22 Юнисова Л.С.

2 Место - Особенности психологизма в романах Ф.Мориака. - Студ. 2 к. фак-та ин.яз. гр. Ф22 Кислякова Л.В.

3 Место - Понятие конфликта. Виды конфликтов. Способы устранения конфликтов. - Студ. 1 к. фак-т ин.яз. гр.Ф13 Смирнова К.В.

На секции Секция «Древние языки и культура» было заявлено 7 докладов: 1. Римский календарь. 2. Мода в древнем Риме. 3. Римские имена. 4. Праздники древнего Рима. 5. Досуг древних Римлян. 6. Обучение в древнем Риме. 7. Об античных богах.

Все заявленные доклады состоялись. Выступления сопровождались красочными презентациями. Студенты проявили творческие способности в оформлении презентации, подобрали полезную информацию, интересный материал. Лучшими по мнению слушателей и руководителя секции старшего преподавателя Н.Е.Борисовой стали доклады следующих студентов:

1 место - Эйнфельд Ребекка (ЛП 11/2) и Симакова Оксана (ЛП 11/2),

2 место - Гущина Александра (ЛП 11/2) и Войнова Алена (ЛП 11/2),

3 место - Вахтурова Арина (ЛП 11/1) и Толкушкина Мария (ЛП 11/3).

Секция «Актуальные вопросы германской филологии» проходила под руководством старшего преподавателя Мордакиной М.В. В рамках заседания были представлены доклады студентов 3 и 4 курсов немецкого отделения по двум основным направлениям, а именно, вопросам теоретической грамматики немецкого языка и стилистического анализа художественного текста.

По итогам работы секции лучшими были признаны научно-исследовательские работы следующих студентов:

1 место - «Характерные особенности поэтики и стилистики творчества П. Альтенберга» - Кулешова Н.А. студ. 4 к., фак-т ин. яз., гр. Н-44

2 место - «Сложное предложение в немецком и русском языках» - Паршина Т.А., студ. 3 к., фак-т ин. яз., гр. Н-34 .

3 место - «Классификация немецких глаголов по способам действия» - Пронкина Ю.И., студ. 3 к., фак-т ин. яз., гр. Н-34.